Escape (The Pina Colada Song) (tradução)

Original

Holmes Rupert

Compositor: Não Disponível

Eu estava cansado da minha garota
Estavamos juntos há muito tempo
Como uma gravação desgastada
De uma canção favorita
Então enquanto ela dormia
Eu li um jornal na cama
E nas colunas pessoais
Havia uma carta que dizia

Se você gosta de Piña Colada
E de tomar banho de chuva
Se você não curte yoga
E tem apenas meio cérebro
Se você gosta de fazer amor a meia noite
Nas dunas de Cabo
Então eu sou quem você procura
Escreva para mim e fuja.

Eu não pensei na minha garota
Eu sei o que isso soa malvado
Mas eu e minha antiga garota
Caímos na mesma velha rotina
Então eu escrevi para o jornal
Um anúncio pessoal
Eu sei que não sou nenhum poeta
Eu pensei que não estava tão mal

Sim eu gosto de Piña Colada
E de tomar banho de chuva
Não ligo muito para comida saudável
Eu gosto de Champagne
Vou encontrar você ao meio dia
E cortar a fita vermelha
Em um bar chamado O'Malley
Onde planejaremos nossa fuga.

Então eu esperei com grandes expectativas
E ela caminhou pelo lugar
Eu conheci o sorriso dela num instate
Eu conhecia a curva em seu rosto
Essa era minha amável garota
E ela disse "Oh, é você"
Então rimos por um momento
E eu disse "Eu nunca soube"

Que você gosta de Piña Colada
E de tomar banho de chuva
E sentir o oceano
E o gosto do champagne
Se você gosta de fazer amor a meia noite
Nas dunas de Cabo
Você é a garota que eu sempre quis
Venha comigo e fuja.

Se você gosta de Piña Colada
E de tomar banho de chuva
Se você não curte yoga
E tem apenas meio cérebro
Se você gosta de fazer amor a meia noite
Nas dunas de Cabo
Então eu sou quem você procura
Escreva para mim e fuja.